That is how YOU chose to interpret it (and we all know why).
That's what it says.
Yes it does. Note the small "i"
That interpretation makes the term meaningless.
Aside from semantics of "independent", let's look at the
findings of the private autopsy, shall we?
First, the drawing.
View attachment 19193
The claim by Grauniad is that Brandford was shot from behind. Even though the entrance wounds are on the dorsal side, t given the right-to-left bullet trajectories, it looks like he was shot from the side. As in, a police officer sees an armed man running past him. The question is: did the officer say "freeze" "drop the gun" or anything else before he shot Bradford? If he did, I do not see how the shooting is not justified. If he didn't, it's probably manslaughter.