rhea said:
Recall that this thread was started because apparently some people said, "wow, do we really need to play that song on the radio? Is there not enough holiday music that we can retire this one that conveys themes that are no longer innocent and no longer acceptable?
Except that, it does not. What is happening is that people are
reading into lyrics false themes that aren’t actually there. Take the line, “Say, what’s in this drink.” In 1944, that line was an ironic joke. It was funny because there
wasn’t alcohol in the drink, but the person wanted there to be alcohol in the drink to use that as an excuse for their behavior.
Now imagine Bill Cosby never did what he did and there never was rohypnol, etc. Iow, imagine a world where no rapist ever drugged someone in order to rape them while unconscious.
Is there anything wrong with that line now? No, it remains in its original contex and no one suddenly starts saying, “rape! It’s a rape song!”
Similarly, with the “no” part, if you ignore the fact that she first says “I ought to say no, no, no sir, at least I’m going to say that I tried” and the artist had simply written instead, “The answer is I don’t know” we wouldn’t be having this discussion.
“No means no” is in reference to a woman stopping an unwanted sexual advance, not a
wanted one. The song has nothing to do with the more modern meaning, so anyone arguing differently would be superimposing the
wrong meaning onto a line that does not mean the same thing in any way; it is precisely its opposite meaning, in fact.
The woman in the song is not saying no to unwanted sex; she is, ultimately and ironically, saying no to society’s prudish and outdated sexual repression. The song was always intended to be a liberating, pro-feminist song, in fact, precisely because the woman is bucking social repression in her thoughts and considerations as she comes up with excuses to STAY not leave.
We don't play blackface minstrel shows on TV any more. They just aren't the harmless fun they used to be.
Um, they were
never “harmless fun.” All that changed was ignorance toward what the harm that was always there—and intended to be there from the artists—from the start. Blackface was ALWAYS premeditated racism. It’s not like Jolson did not know he was making fun of black people.
I and many others don't enjoy Bill Cosby comedy anymore since the context has changed.
The context hasn’t changed. Your opinion about him has. His comedy bits are still funny in and of themselves. Iow, if someone else were to say the exact same jokes, you’d find the jokes funny. What changed was your ignorance about who the man is and what he did.
Likewise in regard to this song, what is at issue is your ignorance about the proper context, such as not realizing, perhaps, that asking what’s in your drink was a joke at the time the song was written and not a reference to a rape drug or the like.
And as I have mentioned in other threads, my own wedding anniversary is no longer the same as it was
But your
wedding did not change. Your vows did not change; the fun you had did not change; the love you shared did not change; etc; etc; etc. But what you (and others itt) are arguing is that your
wedding changed, not merely the cloud placed over it by some other later event.
That’s what we are talking about here; the fact that the song
does not change, just people superimposing later clouds upon it out of ignorance about the proper context.
It would be like me arguing that YOUR vows all meant you didn’t actually love your spouse because of 9/11. That 9/11
changed the context of your vows, which is absurd. E.g., when your spouse said, “I promise to love and protect you”—because of 9/11–that NOW means that your spouse broke that promise and failed to protect you.
Clearly that’s not the case and 9/11 had NOTHING to do with the promise to love and protect you, but just like with this song, here I come and tell you, “Because of 9/11 the proper interpretation of your spouse’s vow ‘I promise to love and protect you’ can only mean ‘I break my promise to love you and cannot protect you.’”
If I were to say that, would I be correct? Would it EVER be permissable for me to tell you that your original context doesn’t matter—I don’t even care to hear what it was in fact—because in a post 9/11 world, context has changed and therefore it shall be forever the fact that your spouse said to you as part of your wedding vows, “I break my promise to love you and cannot protect you” in spite of your objections and insistence on proper context to the contrary?